Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Litewhite SBS
Croatian translation:
(bijeli papir za) standardne kuverte sa sigurnosnim umetkom
Added to glossary by
Ljiljana Malovic
Jun 19, 2005 19:50
18 yrs ago
English term
Croatia
IT/Industry - reliable and readable
Native in: Croatian (Variant: standard) 
Works in: English to Croatian
Litewhite SBS
English to Croatian
Tech/Engineering
Paper / Paper Manufacturing
(Envelopes)
Stock range is 210gsm Litewhite SBS (can be overprinted on a Halm Jet) and 350gsm white GDK or unlined grey board
GDK ?
Stock range is 210gsm Litewhite SBS (can be overprinted on a Halm Jet) and 350gsm white GDK or unlined grey board
GDK ?
Proposed translations
(Croatian)
| 4 | (bijeli papir za) standardne kuverte sa sigurnosnim umetkom |
Ljiljana Malovic
|
| 4 +2 | poslovna koverta standadne veličine |
Kornelija Karalic
|
Proposed translations
19 hrs
Ljiljana Malovic
Netherlands
Netherlands
Native in English
Netherlands
Native in: English
Works in: English to Serbo-Croat, English to Dutch, Croatian to English, and 9 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
(bijeli papir za) standardne kuverte sa sigurnosnim umetkom
http://www.zignig.com/Padded Bags.htm
to su koverte 'podstavljene' najlonom sa baloncicima (za zivce)za slanje osjetljivog sitnog materijala (CD-rom, diskete, stakleni pribor itd...)
Mislim da se radi o papiru, ali ako imate negde u tekstu envelope onda su to i vec izradjene koverte
to su koverte 'podstavljene' najlonom sa baloncicima (za zivce)za slanje osjetljivog sitnog materijala (CD-rom, diskete, stakleni pribor itd...)
Mislim da se radi o papiru, ali ako imate negde u tekstu envelope onda su to i vec izradjene koverte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
+2
1 hr
Kornelija Karalic
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Native in Croatian
Bosnia and Herzegovina
Translation... I just love it!!!
Native in: Bosnian 
, Croatian
Works in: English to Bosnian, English to Croatian, English to Serbo-Croat
poslovna koverta standadne veličine
SBS - standard business size
to je koverta koja je standardne velicine koju koristi vecina firmi
to je koverta koja je standardne velicine koju koristi vecina firmi
Discussion
Postavite novo pitanje