Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
be afraid
Croatian translation:
Strepite!
Added to glossary by
Martina Pokupec (X)
Jun 9, 2011 08:08
13 yrs ago
English term
be afraid
English to Croatian
Marketing
Other
Radi se o marketinškim porukama koje žele pokazati odvažno lice branda. Ne mogu dati previše konteksta, no netko nekoga proganja i ovaj se mora bojati :)))
Hvala!
Hvala!
Proposed translations
(Croatian)
| 3 +10 | Strepite! |
Dubravka Hrastovec
|
| 3 | Drhtite! |
Ivana Kahle
|
Proposed translations
+10
1 min
Dubravka Hrastovec
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
Boutique Translations
Native in: Croatian 
Works in: English to Croatian, German to Croatian, Croatian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
Strepite!
Ako sam dobro razumjela, potreban Vam je imperativ...
Note from asker:
| Da, imperativ! Hvala Vam! |
Peer comment(s):
| agree |
Sanja Staklenac
12 mins
|
|
Hvala!
|
|
| agree |
Ivana Kahle
: Nije loše, baš tjera strah u kosti :-)
39 mins
|
|
Hvala!
|
|
| agree |
Valentina Balšić
58 mins
|
|
Hvala!
|
|
| agree |
mirjanac
58 mins
|
|
Hvala!
|
|
| agree |
Ivana Prodan
2 hrs
|
|
Hvala!
|
|
| agree |
Silvija Matijascic
4 hrs
|
|
Hvala!
|
|
| agree |
ipv
5 hrs
|
|
Hvala!
|
|
| agree |
PeregrineFalcon
14 hrs
|
|
Hvala!
|
|
| agree |
Bilanda Ban
14 hrs
|
|
Hvala!
|
|
| agree |
Nikola Bubić
23 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
2 hrs
Ivana Kahle
Germany
Germany
Native in Croatian
Germany
25+ years of experience
Native in: Croatian , German 
Works in: German to Croatian, Italian to Croatian, English to Croatian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
Drhtite!
Moj skroman pokušaj :-)
Brrrr, već mi se trese ... underwear :-)
Brrrr, već mi se trese ... underwear :-)
Discussion