This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jul 8, 2012 08:30
11 yrs ago
1 viewer *
English term
image pipeline
English to Croatian
Medical
Medical: Instruments
Endoskop
Radi se o obradi endoskopski snimljenih slika.
Some algorithms that are applied during image display in the XXX task card were optimized in XXX based on the image pipeline in XXX.
Hvala na pomoći!
Some algorithms that are applied during image display in the XXX task card were optimized in XXX based on the image pipeline in XXX.
Hvala na pomoći!
Proposed translations
(Croatian)
| 4 | sustav za obradu slike / komponente za obradu slike |
LogosART
|
Proposed translations
22 hrs
sustav za obradu slike / komponente za obradu slike
Image pipeline = sustav za obradu slike / komponente za obradu slike
Radi se o svemu što se može nalaziti između izvora slike (npr. kamera) i uređaja za prikaz (npr. monitor), a služi nekom vidu obrade ili modifikacije slike. Vidi: http://en.wikipedia.org/wiki/Color_image_pipeline.
Doslovan prijevod bio bi "slikovod" :) Ipak, koliko znam, na hrvatskom nema neki uobičajen termin koji bi bio analogan izrazu "image pipeline", pa predlažem gore navedeno. Pozdrav!
Radi se o svemu što se može nalaziti između izvora slike (npr. kamera) i uređaja za prikaz (npr. monitor), a služi nekom vidu obrade ili modifikacije slike. Vidi: http://en.wikipedia.org/wiki/Color_image_pipeline.
Doslovan prijevod bio bi "slikovod" :) Ipak, koliko znam, na hrvatskom nema neki uobičajen termin koji bi bio analogan izrazu "image pipeline", pa predlažem gore navedeno. Pozdrav!
Something went wrong...