This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
optical breakdown
Footswitch Vacuum

Glossary entry

English term or phrase:

Crosslinking

Croatian translation:

ukrštavanje ili ukrižavanje, crosslinking

Added to glossary by Darko Kolega
Mar 1, 2011 23:43
13 yrs ago
1 viewer *
English term

Crosslinking

English to Croatian Medical Medical: Instruments eye scanner
Crosslinking (CXL)

jedna od stavki na popisu postupaka koje uređaj može obaviti

ima li hrv. naziv?
Proposed translations (Croatian)
4 ukrštavanje ili ukrižavanje
References
umrežavanje

Discussion

Dubravka Hrastovec Mar 1, 2011:
Križno povezivanje? ... na str. 38.
http://medlib.mef.hr/344/01/brozovic_-_Sadržaj.pdf

Proposed translations

21 hrs
Selected

ukrštavanje ili ukrižavanje

U pravilu, puno se češće upotrebljava u izvornom obliku kao "crosslinking", "crosslinking" metoda, funkcija i slično, ali nailazimo i na upotrebu termina ukrštavanja ili ukrižavanja, koje su po meni najprijkladniji eventualni prijevod.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.

Reference comments

2 days 14 hrs
Reference:

umrežavanje

http://www.proz.com/kudoz/serbo_croat_to_english/other/21294...

HR umrežavanje
EN cross-linking

Umrežavanje je povezivanje dvaju lanaca polimerne molekule preko elemenata ili skupina vezanih kovalentnom vezom na lanac makromolekule.


http://glossary.periodni.com/glosar.php?hr=umrežavanje
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search