Glossary entry

English term or phrase:

a steerable guide wire family

Croatian translation:

žica vodilica (vodeća žica katetera)

Added to glossary by Milos Ilic
Oct 20, 2007 12:17
16 yrs ago
8 viewers *
English term

a steerable guide wire family

English to Croatian Medical Medical: Instruments
Neuro Guide Wires are a steerable guide wire family with a shapable tip.
Hvala!
Change log

Oct 22, 2007 09:54: Milos Ilic Created KOG entry

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

žica vodilica (vodeća žica katetera)

Pogledajte navedeni link. U svakom slučaju ova žica (različite debljine i oblika vrha) koristi se da bi kroz krvne sudove provukla kateter odn. instrumentarij za ispitivanje.
Peer comment(s):

agree gmacecev : slažem se, još ispred nedostaje "usmjerljiva"
49 mins
agree alz : samo vodilica (bez žica, i nikako vodeća žica)
5 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala; također i na komentarima!"
59 mins

pripadaju grupi zica za navigaciju

Neuro Guide Wires are a steerable guide wire family with a shapable tip.
...su iz grupe zica za sprovodjenje navigacije....
...pripadaju grupi zica za upravljanje...

Tako nekako....
Something went wrong...
+1
1 hr

pripada grupi žica vodilja koje se mogu usmjeravati

http://www.alims.sr.gov.yu/download/medicinska_sredstva/SPIS...

nisam sigurna za ovaj steerable-koje se mogu usmjeravati
Note from asker:
Hvala!
Peer comment(s):

agree Mira Stepanovic
22 hrs
hvala Miro
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search