Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
anti-trust authorities
Croatian translation:
agencija za zaštitu tržišnog natjecanja
Added to glossary by
V&E-Team
Apr 13, 2013 21:22
11 yrs ago
11 viewers *
English term
anti-trust authorities
English to Croatian
Bus/Financial
Management
korporativna kultura
Would I feel comfortable if information about my
actions was obtained by the public prosecution,
anti-trust authorities or other third parties?
negdje se koristi anglizam antitrust , negdje se prevodi ...
Cijeno bih mišljenje kolega na ovom forumu.
Puno hvala.
actions was obtained by the public prosecution,
anti-trust authorities or other third parties?
negdje se koristi anglizam antitrust , negdje se prevodi ...
Cijeno bih mišljenje kolega na ovom forumu.
Puno hvala.
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +2 | tijela zadužena za zaštitu tržišnog natjecanja |
Tomislav Patarčić
|
| 5 | antitrustovska tijela |
Lea Lozančić
|
| 5 | antimonopolska tijela |
Natasa Djurovic
|
Proposed translations
+2
12 hrs
Tomislav Patarčić
Croatia
Croatia
Native in English
&
Croatian
Croatia
Native in Bankuage
Native in: English 
, Croatian
Works in: Croatian to English, Czech to English, Slovak to English, and 15 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
tijela zadužena za zaštitu tržišnog natjecanja
Mislim da je pitanje tražilo ovakvu formulaciju.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala"
11 hrs
Lea Lozančić
Native in Croatian
EU Conference Interpreter
Native in: Croatian , Italian
Works in: English to Croatian, Croatian to English, Croatian to Italian, and 22 more.
antitrustovska tijela
Antitrustovske vlasti je pojam koji se također koristi.
To navodi i ANTITRUSTOVSKO ZAKONODAVSTVO KAO INSTRUMENT EKONOMSKE POLITIKE
hrcak.srce.hr/file/8237
hrcak.srce.hr/5133
To navodi i ANTITRUSTOVSKO ZAKONODAVSTVO KAO INSTRUMENT EKONOMSKE POLITIKE
hrcak.srce.hr/file/8237
hrcak.srce.hr/5133
Example sentence:
Talijanske antitrustovske vlasti zahtijevale su potom prodaju 748 podružnica te banke od kojih su većinu kupili Credit Agricole SA za šest milijardi eura.
14 hrs
Natasa Djurovic
Serbia
Serbia
Works in field
Serbia
Certified translator
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 5 more.
antimonopolska tijela
Po iskustvu...
Something went wrong...