vrsta patentne prijave - ustvari ona koja se podnosi uz početnu prijavu, a kod nas službeno prevedeno kao izdvojena prijava:
http://www.poslovna.hr/zakoni/public/zakoni.aspx?zakon=Prove...

"A divisional application is a patent application divided from the initial application, which does not satisfy the requirement of the unity of invention but preserves the date of filing or, where priority is claimed, the priority date of the initial application"

--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2011-02-07 12:24:44 GMT)
--------------------------------------------------

".....where priority is claimed....."
ovo je Vaš primjer

--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2011-02-14 09:14:58 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

hvala!