Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
claim or damage of its part
Croatian translation:
reklamacije ili povrede njenog dijela
Added to glossary by
Kornelija Karalic
Mar 27, 2007 21:00
17 yrs ago
5 viewers *
English term
Croatia
Efficient and reliable
Native in: Croatian
Works in: English to Croatian, French to Croatian
claim or damage of its part
English to Croatian
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
without prejudice to any claim for payments of the amounts already cashed and/or matured and any other claim or damage of its part
Proposed translations
(Croatian)
| 3 +1 | reklamacije ili povrede njenog dijela |
Kornelija Karalic
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Kornelija Karalic
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Native in Croatian
Bosnia and Herzegovina
Translation... I just love it!!!
Native in: Bosnian 
, Croatian
Works in: English to Bosnian, English to Croatian, English to Serbo-Croat
Related KudoZ points
:
4
Selected
reklamacije ili povrede njenog dijela
Mozda moze ovo da vam pomogne.
Zapravo ako se radi o plaći i njenim djelovima.
''ne dovodeći u pitanje bilo koju žalbu na plaću koja je već isplaćena/ili pristigla i bilo koje druge reklamacije ili povrede nekog njenog dijela''
Zapravo ako se radi o plaći i njenim djelovima.
''ne dovodeći u pitanje bilo koju žalbu na plaću koja je već isplaćena/ili pristigla i bilo koje druge reklamacije ili povrede nekog njenog dijela''
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala."
Discussion