Glossary entry

English term or phrase:

criminal or willful action

Croatian translation:

kaznenog (kaznjivog) ili namjernog djelovanja

Added to glossary by I Hodak
Aug 28, 2009 16:49
14 yrs ago
9 viewers *
English term

criminal or willful action

English to Croatian Law/Patents Law (general)
The Contractor shall be under no liability whatsoever and howsoever arising, and whether under the Contract or at law, in respect of defects in the Facilities or any part thereof, the Plant, design or engineering or work executed that appear after Completion of the Facilities or any part thereof, except where such defects are the result of the gross negligence, fraud, or criminal or willful action of the Contractor.
Hvala!

Proposed translations

+5
26 mins
Selected

kriminalnog (kaznjivog) ili namjernog djelovanja

Peer comment(s):

agree bonafide1313
15 mins
Hvala kolegice
agree eleonora_r : Slažem se, kažnjivog!
21 mins
Hvala kolegice, i meni bolje zvuci kaznjivog
agree Cedomir Pusica : mozda umesto kriminalnog moze da se stavi i krivicnog? Pozz
23 mins
Hvala kolega
agree Milan Djukić
1 hr
Hvala kolega
agree Natasa Djurovic : ili kazneno ...
12 hrs
Hvala
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala na odgovoru i komentarima! "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search