Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
End-to-End Security Solution
Croatian translation:
cjelovito sigurnosno rješenje
Added to glossary by
V&E-Team
Sep 26, 2012 20:36
11 yrs ago
14 viewers *
English term
End-to-End Security Solution
English to Croatian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
IT security
Service Provides End-to-End Security Solution for Device and Data Protection
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +3 | cjelovito sigurnosno rješenje |
drazenborcic
|
| 4 | rješenje zaštite s kraja na kraj |
LogosART
|
Proposed translations
+3
34 mins
drazenborcic
Native in Croatian
Works in field
Out, jigging for Babel fish :-)
Native in: Croatian
Works in: French to Croatian, English to Croatian
Related KudoZ points
:
44
Selected
cjelovito sigurnosno rješenje
Jedna od verzija koje se mogu naći kod renomiranih softveraša u Hrvatskoj.
Example sentence:
Neki od njih nude cjelovita sigurnosna rješenja (kombiniraju se komponente anti-virus, anti-spyware, anti-trojan, vatrozid i sl.).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala."
30 mins
rješenje zaštite s kraja na kraj
PRIJEDLOG
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2012-09-26 21:28:32 GMT)
--------------------------------------------------
mehanizam zaštite s kraja na kraj
http://bib.irb.hr/datoteka/168294.Diplomski.pdf
zaštita “s kraja na kraj” (end-to-end security)
http://www.scribd.com/doc/51507110/2/VIŠESLOJNA-ARHITEKTURA-...
Ovakva zaštita radi s kraja na kraj (engl. endtoend), što znači da se poruka zaštićuje na jednom kraju i kao takva prenosi na drugi kraj komunikacijskog lanca, bez mogućnosti promatranja ili mijenjanja od strane poslužitelja koji se nalaze na putu.
http://bib.irb.hr/datoteka/409026.Diplomski.pdf
End-to-End Testing: Testing a complete application environment in a situation that mimics real-world use, such as interacting with a database, using network communications, or interacting with other hardware, applications, or systems if appropriate.
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2012-09-26 21:28:32 GMT)
--------------------------------------------------
mehanizam zaštite s kraja na kraj
http://bib.irb.hr/datoteka/168294.Diplomski.pdf
zaštita “s kraja na kraj” (end-to-end security)
http://www.scribd.com/doc/51507110/2/VIŠESLOJNA-ARHITEKTURA-...
Ovakva zaštita radi s kraja na kraj (engl. endtoend), što znači da se poruka zaštićuje na jednom kraju i kao takva prenosi na drugi kraj komunikacijskog lanca, bez mogućnosti promatranja ili mijenjanja od strane poslužitelja koji se nalaze na putu.
http://bib.irb.hr/datoteka/409026.Diplomski.pdf
End-to-End Testing: Testing a complete application environment in a situation that mimics real-world use, such as interacting with a database, using network communications, or interacting with other hardware, applications, or systems if appropriate.
Peer comment(s):
| neutral |
Kolumbina Benčević Tomljanović
: vidim logiku rješenja, ljudi u struci očito i koriste, ali naprosto mi ne odgovara u hrv. bez navodnika
6 hrs
|
Something went wrong...