Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
close call
Croatian translation:
za dlaku/zamalo izbjegnuta nesreća, biti gusto
Added to glossary by
LogosART
Sep 8, 2012 16:31
11 yrs ago
7 viewers *
English term
Bosnia and Herzegovina
Croatian Linguist, Ph.D. in Linguistics
Native in: Serbian 
, Croatian
Works in: Croatian to English, English to Croatian, English to Serbian, and 3 more.
close call
English to Croatian
Other
Idioms / Maxims / Sayings
Pozdrav svima,
close call - something achieved (or escaped) by a narrow margin
zanimaju me vaši prijedlozi za najbolje rješenje kada je u pitanju značenje ovog idioma na hrvatskom jeziku
LP,
Fedja
close call - something achieved (or escaped) by a narrow margin
zanimaju me vaši prijedlozi za najbolje rješenje kada je u pitanju značenje ovog idioma na hrvatskom jeziku
LP,
Fedja
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +6 | za dlaku/zamalo izbjegnuta nesreća, biti gusto |
LogosART
|
Change log
Oct 8, 2012 21:45: LogosART Created KOG entry
Proposed translations
+6
9 mins
Selected
za dlaku/zamalo izbjegnuta nesreća, biti gusto
za dlaku/zamalo izbjegnuta nesreća, biti gusto
http://www.scribd.com/doc/21341372/Recnik-angloamerickog-sle...
http://www.scribd.com/doc/21341372/Recnik-angloamerickog-sle...
Note from asker:
| Ovaj rječnik je veoma zanimljiv. Hvala! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala kolega. "
Something went wrong...