Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Access Control range
Croatian translation:
linija proizvoda za kontrolu pristupa
Added to glossary by
Darko Kolega
Feb 8, 2012 20:28
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Croatia
Your colleagues to translate
Native in: Croatian (Variants: Bosnian, standard) 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Spanish to Croatian, and 19 more.
Access Control range
English to Croatian
Marketing
General / Conversation / Greetings / Letters
security technologies
Our Access Control range is proving to be a valuable and successful addition to our product portfolio.
asortiman opreme za upravljanje pristupom???
hvala na prijedlogu
ajmo i ovo pospremiti u glosar za unučad
asortiman opreme za upravljanje pristupom???
hvala na prijedlogu
ajmo i ovo pospremiti u glosar za unučad
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +4 | linija proizvoda za kontrolu pristupa |
drazenborcic
|
| 4 | raspon kontrole pristupa |
Davor Ivic
|
Proposed translations
+4
1 hr
drazenborcic
Native in Croatian
Out, jigging for Babel fish :-)
Native in: Croatian
Works in: French to Croatian, English to Croatian
Related KudoZ points
:
12
Selected
linija proizvoda za kontrolu pristupa
Ovdje se "range" odnosi na paletu proizvoda, a "acces control" je kontrola pristupa. Dakle "access control range" bi bila paleta proizvoda ili linija proizvoda za kontrolu pristupa.
Note from asker:
| hvala, tako sam i stavio i poslao (sad mi je lakše) dosta ovog ET(iti)-marketinga, živjela teška industrija! |
| hvala |
4 KudoZ points awarded for this answer.
13 hrs
Davor Ivic
Croatia
Croatia
Native in English
&
Croatian
Works in field
Croatia
proficient, experienced and affordable
Native in: Croatian 
, English
Works in: English to Croatian, Croatian to English, English to Bosnian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
15
raspon kontrole pristupa
prijedlog
Something went wrong...