Glossary entry

English term or phrase:

Original language

Croatian translation:

izvorni jezik

Added to glossary by V&E-Team
Nov 7, 2016 17:16
7 yrs ago
2 viewers *
English term

Original language

English to Croatian Other Cinema, Film, TV, Drama žanr
Popis TV žanrova:
...
Original language
Black and white
Proposed translations (Croatian)
5 +2 izvorni jezik
Change log

Nov 7, 2016 17:16: V&E-Team changed "Language pair" from "German to Croatian" to "English to Croatian"

Discussion

Lingua 5B Nov 7, 2016:
nije baš jasno na što se odnosi ali moglo bi na to da program nije sinkroniziran na neki strani jezik već se prikazuje u originalu. tj. "program na originalnom jeziku"

Proposed translations

+2
4 mins
Selected

izvorni jezik

To se u engeskom jeziku obično odnosi na titlovano
Peer comment(s):

agree Iva Brabec
3 days 19 hrs
agree A.Đapo
4 days
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala! 2 boda budući da nema referenci."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search