Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
animation cells
Croatian translation:
cel animacija
Added to glossary by
Veronica Prpic Uhing
Aug 30, 2005 09:44
18 yrs ago
1 viewer *
English term
animation cells
Homework / test
English to Croatian
Bus/Financial
Cinema, Film, TV, Drama
any material objects consisting of or incorporating drawings, paintings, animation cells, of sculptures of the licensed material, or other derivations, variations, names, etc.
Proposed translations
(Croatian)
| 5 +4 | cel animacija |
Ulvija Tanovic (X)
|
| 1 | table za animaciju |
Natasa Grubor
|
Change log
Jan 14, 2008 05:14: Veronica Prpic Uhing Created KOG entry
Proposed translations
+4
2 hrs
Selected
cel animacija
cel (obično sa jednim, a moe i sa dva L) je kratica za celluliod.
Stoga nije nikakvo čudo da su animirani filmovi bili uglavnom kratki. Oko 1910. godine situacija se izmijenila. Ponajprije, umjetnici su započeli raditi u timovima. Drugo, počeli su upotrebljavati "celove" (cel - kratica od celuloid), vrstu prozirne plastične folije.
http://klub.posluh.hr/list/003/list/crtani.htm
Veliki internacionalni uspjesi i objektivna vrijednost onoga to je stvarano u zagrebačkom studiju između kasnih pedesetih i ranih osamdesetih uglavnom su se zasnivali na vrhunski ovladanoj tehnologiji takozvane cel-animacije, stiliziranom pokretu,...
http://www.zarez.hr/133/film1.htm
Stoga nije nikakvo čudo da su animirani filmovi bili uglavnom kratki. Oko 1910. godine situacija se izmijenila. Ponajprije, umjetnici su započeli raditi u timovima. Drugo, počeli su upotrebljavati "celove" (cel - kratica od celuloid), vrstu prozirne plastične folije.
http://klub.posluh.hr/list/003/list/crtani.htm
Veliki internacionalni uspjesi i objektivna vrijednost onoga to je stvarano u zagrebačkom studiju između kasnih pedesetih i ranih osamdesetih uglavnom su se zasnivali na vrhunski ovladanoj tehnologiji takozvane cel-animacije, stiliziranom pokretu,...
http://www.zarez.hr/133/film1.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!
"
1 hr
Natasa Grubor
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Works in field
Bosnia and Herzegovina
Computer hardware and Automation Systems
Native in: Serbian 
, Bosnian
Works in: English to Serbian, English to Croatian, English to Bosnian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
4
table za animaciju
samo nagadjam..
...svi prepoznati... Na izlobi su predstavljene i tvoje table za animaciju. Reci mi neto vie tvojoj karijeri animatora.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 53 mins (2005-08-30 11:37:18 GMT)
--------------------------------------------------
jos jedan primjer
Students will design animation cells while listening to a selection of ... They are going to draw a sequence of scenes in their animation cells that fits ...
...svi prepoznati... Na izlobi su predstavljene i tvoje table za animaciju. Reci mi neto vie tvojoj karijeri animatora.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 53 mins (2005-08-30 11:37:18 GMT)
--------------------------------------------------
jos jedan primjer
Students will design animation cells while listening to a selection of ... They are going to draw a sequence of scenes in their animation cells that fits ...
Something went wrong...