Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Automatic Engine Idle Shutdown (AEIS) component
Croatian translation:
Komponenta automatskog gašenja motora u praznom hodu
Added to glossary by
Ratko Rebic
Apr 25, 2014 21:06
10 yrs ago
English term
Automatic Engine Idle Shutdown (AEIS) component
English to Croatian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
softver sustava SYNC
If your vehicle is equipped with the Intelligent Access with Push Button Start feature, you will need to temporarily disable the Automatic Engine Idle Shutdown (AEIS) component before beginning the installation in order to prevent your vehicle from timing out and shutting off the engine before the software update is complete.
Proposed translations
(Croatian)
4 | komponenta automatskog gašenja motora u praznom hodu | Ratko Rebic |
Change log
May 4, 2014 22:15: Ratko Rebic Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
komponenta automatskog gašenja motora u praznom hodu
Start & Stop je elektronski sistem koji automatski gasi motor u praznom hodu, odnosno kad automobil u prometu miruje, primjerice semaforima u prometnim gužvama i sličnim situacijama, dok se laganim pritiskom na gas motor vrlo brzo pali.
http://www.dnevno.hr/auto-moto/novosti/64187-gasenje-motora-...
Gašenje motora u praznom hodu.
Štednja goriva u mirovanju.
Inteligentna karakteristika koja vam omogućava uštedu goriva automatskim gašenjem motora nakon dvije i pol minute praznog hoda.
http://www.volvotrucks.com/trucks/croatia-market/hr-hr/truck...
STOP & START
Omogućuje automatsko gašenje motora kada je vozilo zaustavljeno ili u
praznom hodu
http://www.renault.hr/media/katalozi/attac15634d97eb4530800d...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2014-04-25 23:16:46 GMT)
--------------------------------------------------
Može i: komponenta automatskog gašenja/pokretanja motora. Jer osim gašenja automatski i pokreće.
STOP/START SUSTAV ZA SVE
Dio serijske opreme na svim modelima, sustav automatskog zaustavljanja/pokretanja motora smanjuje onečišćenje i potrošnju goriva u gradu. Motor se automatski zaustavlja kad Note miruje (primjerice u gradskoj gužvi) kako bi sačuvao energiju i smanjio štetne emisije, a zatim se glatko ponovno pokreće čim otpustite spojku ili otpustite papučicu kočnice.
http://www.nissan.hr/modeli-vozila/gradska-vozila/novi-note/...
http://www.dnevno.hr/auto-moto/novosti/64187-gasenje-motora-...
Gašenje motora u praznom hodu.
Štednja goriva u mirovanju.
Inteligentna karakteristika koja vam omogućava uštedu goriva automatskim gašenjem motora nakon dvije i pol minute praznog hoda.
http://www.volvotrucks.com/trucks/croatia-market/hr-hr/truck...
STOP & START
Omogućuje automatsko gašenje motora kada je vozilo zaustavljeno ili u
praznom hodu
http://www.renault.hr/media/katalozi/attac15634d97eb4530800d...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2014-04-25 23:16:46 GMT)
--------------------------------------------------
Može i: komponenta automatskog gašenja/pokretanja motora. Jer osim gašenja automatski i pokreće.
STOP/START SUSTAV ZA SVE
Dio serijske opreme na svim modelima, sustav automatskog zaustavljanja/pokretanja motora smanjuje onečišćenje i potrošnju goriva u gradu. Motor se automatski zaustavlja kad Note miruje (primjerice u gradskoj gužvi) kako bi sačuvao energiju i smanjio štetne emisije, a zatim se glatko ponovno pokreće čim otpustite spojku ili otpustite papučicu kočnice.
http://www.nissan.hr/modeli-vozila/gradska-vozila/novi-note/...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala"
Something went wrong...