Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Home State Health Plan
Bosnian translation:
Državno zdravsteno osiguranje
Added to glossary by
Kornelija Karalic
Jun 28, 2012 20:12
11 yrs ago
3 viewers *
English term
Bosnia and Herzegovina
Translation... I just love it!!!
Native in: Bosnian 
, Croatian
Works in: English to Bosnian, English to Croatian, English to Serbo-Croat
Home State Health Plan
English to Bosnian
Medical
Insurance
Ovo je dio polise zdravstvenog osiguranja u kojoj stoji:
The MC+ plans include:
Healthcare USA, Missouri Care, Home State Health Plan
Da li bi se ovo moglo prevesti ovako:
Državni plan kućne zdravstvene njege?
Ili?
The MC+ plans include:
Healthcare USA, Missouri Care, Home State Health Plan
Da li bi se ovo moglo prevesti ovako:
Državni plan kućne zdravstvene njege?
Ili?
Proposed translations
(Bosnian)
| 3 | Državno zdravsteno osiguranje |
Andrew Zammet
|
Proposed translations
3 hrs
Andrew Zammet
Native in English
"Your message remains the same!"
Native in: English , Dutch
Works in: English to Dutch, Dutch to English, English to Croatian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
Državno zdravsteno osiguranje
Državno zdravsteno osiguranje
home state = državno
health plan = zdravstveno osiguranje
(tako prevedeno i u drugim jezicima)
čini mi se da iz konteksta vašeg dokumenta već jasno proizlazi o kakvoj državi i osiguranju se tu radi.
Home State Health Plan, a Missouri health plan …
http://www.healthlink.com/hshp.asp
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2012-06-29 00:04:16 GMT)
--------------------------------------------------
OPCIJA:
Državno zdravsteno osiguranje (Missouri)
home state = državno
health plan = zdravstveno osiguranje
(tako prevedeno i u drugim jezicima)
čini mi se da iz konteksta vašeg dokumenta već jasno proizlazi o kakvoj državi i osiguranju se tu radi.
Home State Health Plan, a Missouri health plan …
http://www.healthlink.com/hshp.asp
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2012-06-29 00:04:16 GMT)
--------------------------------------------------
OPCIJA:
Državno zdravsteno osiguranje (Missouri)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
Something went wrong...