Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Home Language Survey
Bosnian translation:
upitnik o jeziku koji se upotrebljava kod kuće
Added to glossary by
Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
Nov 19, 2007 11:36
16 yrs ago
2 viewers *
English term
Bosnia and Herzegovina
Translation... I just love it!!!
Native in: Bosnian 
, Croatian
Works in: English to Bosnian, English to Croatian, English to Serbo-Croat
Home Language Survey
English to Bosnian
Social Sciences
Education / Pedagogy
school document
Home Language Survey
The state requires the district to collect a Home Language Survey for every new student. This information is used to count the students whose families speak a language other that English at home. It also helps to identify the students that need to be assessed for English language proficiency.
The state requires the district to collect a Home Language Survey for every new student. This information is used to count the students whose families speak a language other that English at home. It also helps to identify the students that need to be assessed for English language proficiency.
Proposed translations
(Bosnian)
| 4 +3 | upitnik o jeziku koji se upotrebljava kod kuće |
Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
|
| 4 | anketa o domaćoj upotrebi jezika |
Sherefedin MUSTAFA
|
Change log
Nov 21, 2007 01:06: Larisa Djuvelek-Ruggiero (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/109091">Kornelija Karalic's</a> old entry - "Home Language Survey"" to ""upitnik o jeziku koji se upotrebljava kod kuće""
Proposed translations
+3
1 hr
Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
United States
Native in Bosnian
Works in field
Related KudoZ points
:
11
Selected
upitnik o jeziku koji se upotrebljava kod kuće
ili upitnik o govornom jeziku kod kuće
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala upravo tako."
37 mins
Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Netherlands
Works in field
Netherlands
Eppur si muove!
Native in: Albanian , Macedonian
Works in: Dutch to Albanian, Albanian to Dutch, Dutch to Macedonian, and 18 more.
anketa o domaćoj upotrebi jezika
ili: anketa o upotrebi jezika u porodici...
Something went wrong...