Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
primary countershaft drive gearcase
Bosnian translation:
glavno pogonsko vratilo menjaca
Added to glossary by
Natasa Djurovic
Jan 6, 2009 11:27
15 yrs ago
2 viewers *
English term
Bosnia and Herzegovina
Translation... I just love it!!!
Native in: Bosnian 
, Croatian
Works in: English to Bosnian, English to Croatian, English to Serbo-Croat
primary countershaft drive gearcase
English to Bosnian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Primary countershaft drive gearcase
Proposed translations
(Bosnian)
| 4 +1 | glavno pogonsko vratilo menjaca |
Natasa Djurovic
|
| 3 | kućište prenosnika osnovnog pogona pomoćne osovinice |
Gordana Sujdovic
|
Change log
Jan 14, 2009 17:21: Natasa Djurovic Created KOG entry
Proposed translations
+1
10 hrs
Natasa Djurovic
Serbia
Serbia
Works in field
Serbia
Certified translator
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 5 more.
Related KudoZ points
:
59
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala Natasha."
8 hrs
Gordana Sujdovic
Serbia
Serbia
Serbia
English to Serbian/Croatian/Bosnian&vv
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Croatian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
32
kućište prenosnika osnovnog pogona pomoćne osovinice
countershaft - Device which is set in motion by the driving shaft of a transmission and which transmits this motion to the driven shaft. An intermediate shaft can either be arranged parallel to the driving and driven shafts, or it can form a line shafting with them.
countershaft - pomoćna (međuprenosna) osovina/osovinica, naspramna osovina
primary - osnovni, početni, glavni
Something went wrong...