Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
oil pan
Bosnian translation:
korito motora
Added to glossary by
Natasa Djurovic
Jan 1, 2009 12:28
15 yrs ago
English term
Bosnia and Herzegovina
Translation... I just love it!!!
Native in: Bosnian 
, Croatian
Works in: English to Bosnian, English to Croatian, English to Serbo-Croat
oil pan
English to Bosnian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
+ optional oil pan for OEM chassis
Proposed translations
(Bosnian)
| 4 +2 | korito motora |
Natasa Djurovic
|
References
| oil pan |
Gordana Sujdovic
|
| oil pan |
zoe1
|
Change log
Jan 7, 2009 10:41: Kornelija Karalic Created KOG entry
Jan 7, 2009 11:29: Natasa Djurovic changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/109091">Kornelija Karalic's</a> old entry - "oil pan"" to ""korito motora""
Proposed translations
+2
3 hrs
Natasa Djurovic
Serbia
Serbia
Works in field
Serbia
Certified translator
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 5 more.
Related KudoZ points
:
59
Selected
korito motora
oil pan (AE)- korito. korito motora, karter
Tehnicki recnik-Prof. D. Simic
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2009-01-01 15:50:42 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.thefreedictionary.com/oil pan
The bottom of the crankcase...
Dno kartera...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2009-01-01 15:55:56 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Original_equipment_manufacturer
Tehnicki recnik-Prof. D. Simic
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2009-01-01 15:50:42 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.thefreedictionary.com/oil pan
The bottom of the crankcase...
Dno kartera...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2009-01-01 15:55:56 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Original_equipment_manufacturer
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala puno. "
Reference comments
1 hr
Gordana Sujdovic
Serbia
Serbia
Serbia
English to Serbian/Croatian/Bosnian&vv
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Croatian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
32
Reference:
oil pan
http://www.websters-dictionary-online.org/definition/oil pan
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-01-01 14:03:15 GMT)
--------------------------------------------------
Ne znam razliku između rezervoara za ulje i kartera.
HTH
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-01-01 14:03:15 GMT)
--------------------------------------------------
Ne znam razliku između rezervoara za ulje i kartera.
HTH
2 hrs
Reference:
oil pan
http://www.proz.com/kudoz/croatian_to_english/mechanics_mech...
Pogledajte ref. do kraja.
Pogledajte ref. do kraja.
Something went wrong...