Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Aquatic pollution
Arabic translation:
التلوث المائي
Added to glossary by
Arshadul Hassan
Feb 12, 2012 10:41
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Bangladesh
Reliable translation certified
Native in: Bengali 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Bengali to Arabic, and 1 more.
Aquatic pollution
English to Arabic
Science
Fisheries
Is the term "التلوث المائي" appropriate for the meaning"? If so, then what would be the term for water pollution.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +3 | التلوث المائي |
Marwa Shehata
|
| 4 | تلوث الوسط المائي |
TargamaT team
|
| 4 | تلوث المسطحات/البيئة المائية |
Ahmed Badawy
|
| 3 | تلوث المياه |
mona elshazly
|
Proposed translations
+3
1 min
Marwa Shehata
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Passion for Translation
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
3
Selected
التلوث المائي
تلوث المياه the other term
3 KudoZ points awarded for this answer.
27 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
10
تلوث الوسط المائي
water pollution وهو يختلف عن تلوث الماء
35 mins
Ahmed Badawy
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
Quality adept, Time Bound, Client Mind
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 21 more.
تلوث المسطحات/البيئة المائية
التلوث الواقع على المسطحات المائية أو الكيان أو البيئة المائية
21 hrs
mona elshazly
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
تلوث المياه
تلوث المياه
Something went wrong...