Dutch to French Tech/Engineering Electronics / Elect Eng

Hallo iedereen,

suggesties voor de vertaling van 'bijschakelvertraging' in de volgende zin:

Bijschakelvertraging groepen
De tijd die gewacht wordt wanneer de volgende groep wordt vrijgegeven om weer te mogen regelen.
Dit is nodig omdat, na vrijgave, niet meteen het vermogen gebruikt wordt dat past bij de bewaarcel.

Daarna komt de term 'afschakelvertraging' die ik eventueel dacht te vertalen als 'délai de coupure'.

Alvast bedankt voor jullie hulp!