Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
Blow molding
French translation:
extrusion-soufflage
Added to glossary by
Angie Garbarino
Mar 1, 2009 17:25
15 yrs ago
Dutch term
Blow molding
Dutch to French
Tech/Engineering
Automation & Robotics
recyclage
Je dois traduire en italien, mais je crois que une traduction en Fr peut bien m'aider.
Merci bien à ceux qui pourront m’aider.
Voici le contexte:
Aangezien mijn verzoekster, die gespecialiseerd is in recyclage, aan gedaagde een grote levering HDPE blow Molding verkocht heeft.
Un grand merci :)
Angio
Merci bien à ceux qui pourront m’aider.
Voici le contexte:
Aangezien mijn verzoekster, die gespecialiseerd is in recyclage, aan gedaagde een grote levering HDPE blow Molding verkocht heeft.
Un grand merci :)
Angio
Proposed translations
(French)
5 | extrusion-soufflage | Elisabeth Vandezande |
Change log
Jun 15, 2009 20:43: Angie Garbarino changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/65363">Angie Garbarino's</a> old entry - "Blow molding "" to ""extrusion-soufflage""
Proposed translations
2 hrs
Selected
extrusion-soufflage
http://fr.wikipedia.org/wiki/Extrusion
Pour la mention d'"extrusion-soufflage"
Voir aussi http://en.wikipedia.org/wiki/Blow_molding
Pour la définiton de "blow mo(u)lding
"Blow molding, also known as blow forming, is a manufacturing process by which hollow plastic parts are formed. It is a process used to produce hollow objects from thermoplastic.
In general, there are three main types of blow molding: extrusion blow molding, injection blow molding, and stretch blow molding."
The blow molding process begins with melting down the plastic and forming it into a parison or preform. The parison is a tube-like piece of plastic with a hole in one end in which compressed air can pass through.
The basic process has two fundamental phases. First, a preform (or parison) of hot plastic resin in a somewhat tubular shape is created. Second, a pressurized gas, usually air, is used to expand the hot preform and press it against a female mold cavity. The pressure is held until the plastic cools. This action identifies another common feature of blow molded articles. Part dimensional detail is better controlled on the outside than on the inside, where material wall thickness can alter the internal shape.[1] Once the plastic has cooled and hardened the mold opens up and the part is ejected.
Pour la mention d'"extrusion-soufflage"
Voir aussi http://en.wikipedia.org/wiki/Blow_molding
Pour la définiton de "blow mo(u)lding
"Blow molding, also known as blow forming, is a manufacturing process by which hollow plastic parts are formed. It is a process used to produce hollow objects from thermoplastic.
In general, there are three main types of blow molding: extrusion blow molding, injection blow molding, and stretch blow molding."
The blow molding process begins with melting down the plastic and forming it into a parison or preform. The parison is a tube-like piece of plastic with a hole in one end in which compressed air can pass through.
The basic process has two fundamental phases. First, a preform (or parison) of hot plastic resin in a somewhat tubular shape is created. Second, a pressurized gas, usually air, is used to expand the hot preform and press it against a female mold cavity. The pressure is held until the plastic cools. This action identifies another common feature of blow molded articles. Part dimensional detail is better controlled on the outside than on the inside, where material wall thickness can alter the internal shape.[1] Once the plastic has cooled and hardened the mold opens up and the part is ejected.
Example sentence:
En allemand : blasformen
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Un grand merci!
Bonne semaine"
Something went wrong...