Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
سند التنفيذ
English translation:
subject matter of execution
Added to glossary by
Amany Zakaria
May 1, 2023 12:25
1 yr ago
38 viewers *
Arabic term
Egypt
سند التنفيذ
Arabic to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
ويستقر بيقين المحكة ان العين موضوع عقد الايجار سند التنفيذ ما زالت في حوزة المستشكلة حتي تاريخ .
وبناء علي ذلك قامت باخلاء العين المؤجرة بتاريخ 2018/4/20 وينبين للمحكمة ان وما اورته المستشكلة في دفاعها سالف البيان يتعارض مع هو ثابت بعقد الايجار سند التنفيذ
وبناء علي ذلك قامت باخلاء العين المؤجرة بتاريخ 2018/4/20 وينبين للمحكمة ان وما اورته المستشكلة في دفاعها سالف البيان يتعارض مع هو ثابت بعقد الايجار سند التنفيذ
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | subject matter of execution |
Mowafak Mohamed
|
Proposed translations
+1
4 mins
Mowafak Mohamed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Thinking. Translating. Captivating.
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, UAE, Jordanian, Yemeni, Kuwaiti) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
229
Selected
subject matter of execution
the lease agreement subject matter of execution
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2023-05-01 12:32:50 GMT)
--------------------------------------------------
Example:
العقد الرسمي سند التنفيذ هو عقد فتح اعتماد مضمون برهن عقاري، فإنه يجوز التنفيذ بمقتضاه على الوجه المبين بالمادة 460/ 2 من قانون المرافعات السابق
https://www.laweg.net/framePlain.aspx?action=LawEg&Type=16&J...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2023-05-01 12:32:50 GMT)
--------------------------------------------------
Example:
العقد الرسمي سند التنفيذ هو عقد فتح اعتماد مضمون برهن عقاري، فإنه يجوز التنفيذ بمقتضاه على الوجه المبين بالمادة 460/ 2 من قانون المرافعات السابق
https://www.laweg.net/framePlain.aspx?action=LawEg&Type=16&J...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرا"
Something went wrong...