Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
ويقرأ معها
English translation:
shall be read in conjunction with it/ shall be read with it
Added to glossary by
Ahmed Ghaly (X)
May 19, 2014 17:57
10 yrs ago
8 viewers *
Arabic term
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic 
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
ويقرأ معها
Arabic to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
agreements
التمهيد السابق جزء لا يتجزأ من هذه الاتفاقية ويقرأ معها في جميع الأحوال.
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | shall be read in conjunction with it/ shall be read with it |
Ahmed Ghaly (X)
|
Change log
Jun 2, 2014 05:27: Ahmed Ghaly (X) Created KOG entry
Jun 2, 2014 05:27: Ahmed Ghaly (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1821203">Ahmed Ghaly (X)'s</a> old entry - "ويقرأ معها "" to ""shall be read in conjunction with it/ shall be read with it ""
Proposed translations
+2
3 mins
Selected
shall be read in conjunction with it/ shall be read with it
shall be read in conjunction with it/ shall be read with it
http://www.cisco.com/web/about/doing_business/legal/service_...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2014-05-19 18:02:36 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.gov.je/SiteCollectionDocuments/Government and ad...
http://downloads.ts-rc.co.uk/ard/getdocument.asp?ID=748953&A...
http://www.edb.gov.hk/attachment/en/edu-system/postsecondary...
http://www.stevwill.co.nz/downloads/3225/012. St Kilda FS El...
http://www.dcu.ie/ovpli/pdfs/recognised_programmes.pdf
http://www.cisco.com/web/about/doing_business/legal/service_...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2014-05-19 18:02:36 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.gov.je/SiteCollectionDocuments/Government and ad...
http://downloads.ts-rc.co.uk/ard/getdocument.asp?ID=748953&A...
http://www.edb.gov.hk/attachment/en/edu-system/postsecondary...
http://www.stevwill.co.nz/downloads/3225/012. St Kilda FS El...
http://www.dcu.ie/ovpli/pdfs/recognised_programmes.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...