Mar 19, 2005 16:36
19 yrs ago
English term
Works in: French to English
remaining indebtedness
Non-PRO
English to French
Law/Patents
Finance (general)
the sum of the amount of all remaining indebtedness
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | de toutes les dettes restantes |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | les endettements restant |
Diana Donzelli-Gaudet
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
de toutes les dettes restantes
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
Diana Donzelli-Gaudet
Native in French
Works in field
The right word at the right time!
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Milanese) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
les endettements restant
les endettements restants
"La totalité de tous les endettements restant à régler"
"La totalité de tous les endettements restant à régler"
Peer comment(s):
| agree |
Francine Alloncle
44 mins
|
|
Merci, Francine!
|
|
| disagree |
df49f (X)
: syntaxe ne fonctionne pas en Français: on règle des dettes - l'endettement est le fait/l'état d'être endetté
1 hr
|
|
Merci, df49f - je trouvé cette traduction dans le site EURODICAUTOM
|
Something went wrong...