Jan 25, 2005 10:12
19 yrs ago
English term

watsan segment

Non-PRO English to French Other Environment & Ecology aide humanitaire
it must be clear taht outputs in the camp watsan segment of the programme may need to change

Proposed translations

+3
7 mins
Selected

segment 'eau, hygiène et assainissement'

Elle effectue une seconde mission en Guinée avant de revenir en Europe pour suivre
une formation en " eau, hygiène et assainissement " ou " watsan " . ...
www.msf.be/fr/news/engagement/mabel_interview.htm - 27k - En cache - Pages similaires

[ www.msf.be - Les missions de MSF dans le monde ]
... ainsi que du matériel logistique et watsan. Deux expatriés supplémentaires viendront
renforcer le système d'eau, d'hygiène et d'assainissement dans le ...
www.msf.be/fr/terrain/pays/afrique/tchad_news_14.shtml - 31k - 23 jan 2005


--------------------------------------------------
Note added at 2005-01-25 10:22:02 (GMT)
--------------------------------------------------

Les actions sur l\'eau, l\'hygiène et l\'assainissement sont donc avant tout des actions
de prévention, au même titre que d\'autres activités préventives ...
www.msf.fr/site/site.nsf/pages/eauhygieneassainissement - Pages similaires

[PDF] Eau, hygi?e et assainissement
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat
Votre navigateur n’est sans doute pas lié à un lecteur PDF. Google vous conseille d’afficher la version texte de ce document.
Page 1. Eau, hygiène et assainissement Remarques préliminaires
sur eau, hygiène et assainissement. ...
www.msf.org/source/refbooks/ msf_docs/fr/Catalog/C/WAT/CWAT0000Toc.pdf
Peer comment(s):

agree agnes141 (X)
33 mins
agree manouche : oui, bien sûr ; formé de "water" et "sanitation/sanitary". Bon courage....
2 hrs
agree Dr Sue Levy (X)
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs

voir dessous

programme pour l'amelioration de l'hygiene et l'assainissement des eaux dans le camp
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search