Glossary entry

English term or phrase:

Rudosen

French translation:

Maladie de Rudosen

Nov 27, 2004 14:53
19 yrs ago
4 viewers *
English term

Rudosen

English to French Science Medical (general)
(talking about kivlik oranges / ugli) Only a small quantity, (about 4,000) of these oranges were produced last season and no more will be available until next year, which of course will be too late for the present Rudosen victims
Proposed translations (French)
4 +3 Maladie de Rudosen

Proposed translations

+3
3 mins
Selected

Maladie de Rudosen

... You have recently developed a synthetic chemical useful for curing and
preventing Rudosen, a disease contracted by pregnant women. ...
www.itrainonline.org/itrainonline/ mmtk/mmtk_cps_unit_2_jones.PDF - Similar pages

[PDF] UNESCO/APC MULTIMEDIA TRAINING KIT Exercises: Cooperative Problem ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Dr. Jones is interested in the Ugli Oranges because of a recent outbreak of Rudosen,
a disease contracted by pregnant women that causes serious brain, eye, and ...
www.itrainonline.org/itrainonline/ mmtk/mmtk_cps_unit_2_exercises.PDF - Similar pages

[PDF] Public Conflict Resolution
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... You have recently developed a synthetic chemical useful for curing and preventing
Rudosen. Rudosen is a disease contracted by pregnant women. ...
srdc.msstate.edu/publications/lemons/unit3.pdf - Similar pages

Community and Migrant Health Center Course
... Last month, you were involved in efforts by a private firm to procure a rare medicinal
fruit, Ugli Oranges, to treat victims of Rudosen and to neutralize the ...
p2001.health.org/ctw07/supptr.htm - 7k - Cached - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-11-27 14:58:40 GMT)
--------------------------------------------------

Il s\'agissait bien des oranges Ugli :-)
Peer comment(s):

neutral GILLES MEUNIER : où sont les références en fr?
1 hr
agree Dr Sue Levy (X) : c'est une maladie inventée pour l'exercice
1 hr
Merci
agree Assimina Vavoula
2 hrs
Merci
agree Catherine GUILLIAUMET : Gilles, y'a pas de références en FR, car c'est ce qu'on pourrait appeler un exercice d'alerte. C'est fictif.
5 hrs
Merci
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search