Oct 20, 2004 23:44
19 yrs ago
2 viewers *
English term

established underwriting policy

English to Polish Bus/Financial Insurance
1 The Reinsured shall inform the Reinsurer of any material changes in its established underwriting policy in respect of the lines of business to which this Agreement applies. Should the Reinsured fail to inform the Reinsurer, the Reinsurer shall be excused any liability in respect of insurance losses under Policies affected by such change and instead return the respective reinsurance premiums relating to any period after such change had been introduced.

2 The established underwriting policy is set out, inter alia, in the policy forms, general conditions and tariffs used by the Reinsured at the commencement of this Agreement.

3 A change in the established underwriting policy is material if it may increase the Reinsurer's liability to such an extent that a reasonable Reinsurer would, under the same circumstances, have declined to cover such policies under the same terms and conditions.

Proposed translations

+1
6 hrs
Selected

obowiazujace zasady dotyczace oceny ryzyka

Underwriting
Stosowane przez ubezpieczyciela taryfy dotyczą osób, które spełniają określone, standardowe wymagania zdrowotne nie odbiegające od średniej statystycznej.

Dokładne określenie kondycji fizycznej klienta wnioskującego o zawarcie ubezpieczenia na życie wymagałoby kompleksowych, kosztownych badań medycznych. W celu wstępnej oceny ryzyka towarzystwa w miejsce badań wykorzystują ankietę medyczną będącą częścią wniosku ubezpieczeniowego.

Każde towarzystwo zatrudnia underwriterów czyli pracowników, którzy na podstawie ankiety medycznej decydują o ubezpieczeniu klienta na określonych warunkach.
http://www.money.pl/ubezpieczenia/zycie/warunki

OCENA RYZYKA CZYLI UNDERWRITING - UBEZPIECZENIA NA ŻYCIE
Całość czynności wykonywanych w celu oszacowania, zaakceptowania na odpowiednich warunkach lub odrzucenia ryzyka ubezpieczeniowego to tzw. underwriting.
http://stare.ryzyko.pl/?l_menu=184
Peer comment(s):

agree Pawel Bartoszewicz
6183 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dzięki"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search