Oct 20, 2004 11:23
19 yrs ago
2 viewers *
English term
Kazia Psychoopatka
Internet Relay Chat (IRC) is one of the most popular and most interactive servic
Non-PRO
English to Polish
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Please
Proposed translations
(Polish)
| 4 +3 | Internet Relay Chat (IRC) to jedna z najpopularniejszych i najbardziej |
Andrzej Lejman
|
Proposed translations
+3
6 mins
Andrzej Lejman
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Translations for IT (not only) industry
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, English to Polish
Related KudoZ points
:
69
Selected
Internet Relay Chat (IRC) to jedna z najpopularniejszych i najbardziej
interaktywnych usług...
Nazwę zostawiamy w oryginale, bo to nazwa protokółu komunikacyjnego.
Był kiedyś czasownik "ircować, dziś zastąpiony przez "czatować".
To po prostu (natychmiastowy) komunikator internetowy, jak GG.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-10-20 11:31:06 GMT)
--------------------------------------------------
A ściśle mówiąc, protokół, z którego korzystają komunikatory.
Nazwę zostawiamy w oryginale, bo to nazwa protokółu komunikacyjnego.
Był kiedyś czasownik "ircować, dziś zastąpiony przez "czatować".
To po prostu (natychmiastowy) komunikator internetowy, jak GG.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-10-20 11:31:06 GMT)
--------------------------------------------------
A ściśle mówiąc, protokół, z którego korzystają komunikatory.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Something went wrong...