Glossary entry

English term or phrase:

cop/copper

Polish translation:

synonimy: glina/gliniarz

Added to glossary by lafresita (X)
Sep 21, 2004 18:01
19 yrs ago
English term

cop/copper

Non-PRO English to Polish Social Sciences Linguistics Police - Great Britain - slang
czy to glina/gliniarz? Czy tez jedno i to samo?
Proposed translations (Polish)
4 +7 synonimy

Discussion

KathyAnna O Sep 21, 2004:
Cop - A policeman/woman. Abb.(skrot) of 'copper'. [stosowano tez w Mid 1800s U.S.)
czyli w yglada na to, ze to samo

Proposed translations

+7
5 mins
Selected

synonimy

Jeżeli w jednoznacznym kontekście. Bo copper to jeszcze np. miedziaki, czyli drobne.
Peer comment(s):

agree lim0nka
4 mins
agree Monika Darron
35 mins
agree Janina Nowrot
43 mins
agree leff
46 mins
agree Magda Dziadosz : tak jak glina i gliniarz.
49 mins
agree Piotr Kurek
13 hrs
agree JamesBarto
18 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you very much!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search