07:48 Apr 16, 2024 |
English to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | principi contabili vigenti/applicabili in Irlanda |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Usata da Zurich |
|
principi contabili vigenti/applicabili in Irlanda Explanation: Sia "Financial Reporting Standards" che "Generally Accepted Accounting Principles" > principi contabili. Il concetto è esattamente lo stesso ma si tratta dei nomi "ufficiali" del corpus di principi contabili in diversi Paesi (rispettivamente Regno Unito e Stati Uniti). Eventualmente se necessario, trattandosi appunto di nomi ufficiali, puoi conservare il riferimento all'inglese mettendo magari la traduzione di servizio tra parentesi. Es. vedi qui https://www.taxlawplanet.it/novita-dal-regno-unito/tempo-di-... Si parla sia di GAAP che di FRS come di "principi contabili". |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
15 hrs |
Reference: Usata da Zurich Reference information: In polizze multirischi e malattia (riferendosi a parametri di bilancio) Example sentence(s):
https://www.zurich.it/api/ArchivioDigitale/Download?uuid=5a50d649-def0-40d6-aa06-1e91000544ef https://www.zurich.it/api/ArchivioDigitale/Download?uuid=33c4b6bd-aee4-4220-b931-2e88f06da575 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.