GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:42 Apr 9, 2024 |
English to Portuguese translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters / Social media post | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ana Vozone Local time: 12:46 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | Competições |
| ||
2 +2 | modalidades (em oferta/disponíveis) |
| ||
3 | Sports - esportes |
| ||
3 | repertório |
|
Competições Explanation: Sugestão |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Sports - esportes Explanation: Acho que seria válido perguntar se não há um erro na source, parece que deveria ser sports em vez de stocks. Sugiro repassar com seu cliente e confirmar. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
modalidades (em oferta/disponíveis) Explanation: A store or supply. (operations) A store of goods ready for sale; inventory. We have a stock of televisions on hand. A supply of anything ready for use. Lay in a stock of wood for the winter season. https://www.google.com/search?q="modalidades esportivas"&sca... |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
7 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|