accounting for agriculture
Polish translation: uwzględnienie rolnictwa
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:09 Mar 18, 2024 |
| English to Polish translations [PRO] Linguistics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 08:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | uwzględnienie rolnictwa |
| ||
| 2 | kalkulacja/kalkulowanie emisji/śladu glowego dla rolników/rolnictwa |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1uwzględnienie rolnictwa Explanation: it is a considerable challenge to account for agriculture. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
5 hrs confidence:
kalkulacja/kalkulowanie emisji/śladu glowego dla rolników/rolnictwa Explanation: kalkulacja emisji z zakresu 3 / w zakresie 3 --- Accounting for agriculture-based scope 3 emissions within the food value chain is a considerable challenge, but it can also offer considerable rewards in the carbon market for those willing to make the effort. - https://start.agritask.com/blog/scope-3-emissions/ -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2024-03-19 01:04:56 GMT) -------------------------------------------------- About Agritask Agritask is a Crop Supply Data Intelligence Software Company, providing predictability and sustainability into crop supply for Food and Beverage enterprises. Our SaaS platform is a crucial link that directly connects enterprises to growers and suppliers at the source of their value chain. Leveraging augmented agronomic data, AI/ML, and data analytics, Agritask equips Food and Beverage enterprises with invaluable insights and cutting-edge tools. Agritask helps these enterprises optimize supply operations and achieve & quantifiably measure their sustainability goals while mitigating risks across globally distributed farming ecosystems. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations