Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
accounting for agriculture
Polish translation:
uwzględnienie rolnictwa
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Mar 18 19:09
1 mo ago
17 viewers *
English term
accounting for agriculture
English to Polish
Other
Linguistics
Raport dot. emisji z działalności rolniczej.
(...) Accounting for agriculture, based on"scope 3” emissions within the value chain is a considerable challenge, but it can also offer considerable rewards in the carbon market for those willing to make the effort and engage some changes that will help to mitigate the climate change and be rewarded in a different way in the future.
(...) Accounting for agriculture, based on"scope 3” emissions within the value chain is a considerable challenge, but it can also offer considerable rewards in the carbon market for those willing to make the effort and engage some changes that will help to mitigate the climate change and be rewarded in a different way in the future.
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | uwzględnienie rolnictwa |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 2 | kalkulacja/kalkulowanie emisji/śladu glowego dla rolników/rolnictwa |
geopiet
|
Change log
Mar 26, 2024 16:51: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
76
Selected
uwzględnienie rolnictwa
it is a considerable challenge to account for agriculture.
Note from asker:
| Dziękuję pięknie, Frank |
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 hrs
kalkulacja/kalkulowanie emisji/śladu glowego dla rolników/rolnictwa
kalkulacja emisji z zakresu 3 / w zakresie 3
---
Accounting for agriculture-based scope 3 emissions within the food value chain is a considerable challenge, but it can also offer considerable rewards in the carbon market for those willing to make the effort. - https://start.agritask.com/blog/scope-3-emissions/
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2024-03-19 01:04:56 GMT)
--------------------------------------------------
About Agritask
Agritask is a Crop Supply Data Intelligence Software Company, providing predictability and sustainability into crop supply for Food and Beverage enterprises. Our SaaS platform is a crucial link that directly connects enterprises to growers and suppliers at the source of their value chain.
Leveraging augmented agronomic data, AI/ML, and data analytics, Agritask equips Food and Beverage enterprises with invaluable insights and cutting-edge tools. Agritask helps these enterprises optimize supply operations and achieve & quantifiably measure their sustainability goals while mitigating risks across globally distributed farming ecosystems.
---
Accounting for agriculture-based scope 3 emissions within the food value chain is a considerable challenge, but it can also offer considerable rewards in the carbon market for those willing to make the effort. - https://start.agritask.com/blog/scope-3-emissions/
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2024-03-19 01:04:56 GMT)
--------------------------------------------------
About Agritask
Agritask is a Crop Supply Data Intelligence Software Company, providing predictability and sustainability into crop supply for Food and Beverage enterprises. Our SaaS platform is a crucial link that directly connects enterprises to growers and suppliers at the source of their value chain.
Leveraging augmented agronomic data, AI/ML, and data analytics, Agritask equips Food and Beverage enterprises with invaluable insights and cutting-edge tools. Agritask helps these enterprises optimize supply operations and achieve & quantifiably measure their sustainability goals while mitigating risks across globally distributed farming ecosystems.
Note from asker:
| Wielkie dzięki, geopiet |
Something went wrong...