Речь идёт о субъективной и объективной стороне юридически значимого действия, в российском праве эта тема хорошо развита в уголовном праве (субъективная и объективная сторона преступления), в гражданском же праве эти составляющие субъективной стороны можно перевести как я предложила. Думаю, что законодательно закрепленных эквивалентов в российском гражданском праве нет. Объективная сторона - выраженное желание наступления правовых последствий и заключения сделки. То есть если человек высказывает желание заключить сделку (объективная сторона, то, что мы слышим), находясь в состоянии помрачения сознания, то есть не осознавая последствий своих действий, такая сделка может быть признана недействительной.