odd
Polish translation: to co powinno być
| 10:36 Feb 14, 2024 |
| English to Polish translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Bartosz Kurkiewicz Poland Local time: 09:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | to co powinno być |
| ||
| 3 | powinność, konieczność |
|
Answers
38 mins confidence: 
| ought powinność, konieczność Explanation: nakaz, obowiązek, konieczność natury moralnej -- ougth used to express duty or moral obligation - https://www.dictionary.com/browse/ought |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| ought to co powinno być Explanation: W zasadzie mogę skopiować to samo, co dałem przy drugim zapytaniu: Chodzi o całą frazę "is and ought" problemu sformułowanego przez Hume'a: https://en.wikipedia.org/wiki/Is–ought_problem i tu w wersji PL: https://pl.wikipedia.org/wiki/Gilotyna_Hume’a |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations