https://www.proz.com/kudoz/english-to-polish/general-conversation-greetings-letters/7173797-odd.html
Feb 14 10:36
3 mos ago
14 viewers *
English term

odd

English to Polish Other General / Conversation / Greetings / Letters
James Lindsay: What about odd? It should be that way, too. That's how it should be. There are great people who should be on top. Okay, that's us. Marx stands it on its head. He says Plato's right about the is the structure of society, but he has the order, the odd, upside down. We should flip it over.

https://youtu.be/heDBHTtXJEQ?t=6603

Czy jest to po prostu synonim wyrazu "order"? Dziękuję serdecznie za odpowiedź!

Proposed translations

1 hr
English term (edited): ought
Selected

to co powinno być

W zasadzie mogę skopiować to samo, co dałem przy drugim zapytaniu:
Chodzi o całą frazę "is and ought" problemu sformułowanego przez Hume'a:
https://en.wikipedia.org/wiki/Is–ought_problem
i tu w wersji PL:
https://pl.wikipedia.org/wiki/Gilotyna_Hume’a
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
38 mins
English term (edited): ought

powinność, konieczność

nakaz, obowiązek, konieczność natury moralnej

--

ougth

used to express duty or moral obligation - https://www.dictionary.com/browse/ought
Something went wrong...