This question was closed without grading. Reason: 他处找到答案
Jan 30 05:00
3 mos ago
15 viewers *
English英语 term
set a standard
English英语译成Chinese汉语
商务/金融
旅游与旅行
In 1977, the luxury adventure travel operator launched its first Nile cruise. Now, more than four decades later, Kent’s continuing to up the game, announcing this week that the company is currently building its fifth Egyptian riverboat, a bespoke yet-to-be-named ship that will set a new standard in sailing the Nile.
“为尼罗河航行设定新标准” 好像说的不明白。
“为尼罗河航行设定新标准” 好像说的不明白。
Proposed translations
(Chinese汉语)
4 | 订立新的标准 / 订立新的水平 / 订立新的规格 | Kiet Bach |
4 | 成为尼罗河航行的新样板 | jyuan_us |
Change log
Jan 30, 2024 05:00: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
3小时
订立新的标准 / 订立新的水平 / 订立新的规格
订立新的标准 / 订立新的水平 / 订立新的规格
11小时
成为尼罗河航行的新样板
成为尼罗河航行的新样板
Discussion