scanned cord
Arabic translation: الحبل الشوكي المصور مقطعياً/الحبل الشوكي المصور باشعة الرنين المغناطيسي/الحبل الشوكي المفحوص
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:44 Jan 28, 2024 |
| English to Arabic translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Z-Translations Translator Local time: 23:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
5 mins confidence: 
الحبل الذي تم تصويره بالآشعة Explanation: الحبل الذي تم تصويره بالآشعة |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
31 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1الحبل المصوَّر طبيًّا Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 33 mins (2024-01-28 11:18:07 GMT) -------------------------------------------------- In the given context, "scanned cord" refers to the spinal cord as imaged or captured through a medical scan, likely an MRI (Magnetic Resonance Imaging) or a similar imaging technique. -------------------------------------------------- Note added at 38 mins (2024-01-28 11:22:59 GMT) -------------------------------------------------- أو نقول: الحبل الممسوح طبيًّا -------------------------------------------------- Note added at 40 mins (2024-01-28 11:25:25 GMT) -------------------------------------------------- https://www.iaea.org/sites/default/files/publications/magazi... https://www.sharjah.ac.ae/ar/academics/Colleges/healthscienc... https://ar.wikipedia.org/wiki/تصوير_تشخيصي_طبي |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1الحبل الشوكي المصور مقطعياً/الحبل الشوكي المصور باشعة الرنين المغناطيسي/الحبل الشوكي المفحوص Explanation: التصوير بأشعة الرنين المغناطيسي للحبل الشوكي التصوير المقطعي المحوسب للحبل الشوكي التصوير المقطعي للحبل الشوكي تصوير الحبل الشوكي يكون بالتصوير المقطعي او باشعة الرنين وفي كلا الحالتين فهو فحص للحبل الشوكي The term "scan" can be used for CT and MRI and both mean يصور او يفحص بالتصوير التصوير بالرنين المغناطيسي (MRI) - Mayo Clinic (مايو كلينك) التصوير بالرنين المِغناطيسي هو اختبار التصوير الأكثر استخدامًا للدماغ والحبل النخاعي. غالبًا يُجرى للمساعدة في تشخيص: تمدد الأوعية الدموية الدماغية. أمراض العين والأذن الداخلية. التصلب المتعدد. أمراض الحبل النخاعي. السكتة الدماغية. الإصابة الرضحية في الدماغ. https://www.mayoclinic.org/ar/tests-procedures/mri/about/pac... 1. التصوير المقطعي المحوسب (CT) يمكن أن يحدد التصوير المقطعي موقع ورم الحبل الشوكي، ويمكن أن يساعد أيضًا في اكتشاف التورم https://bokdoc.com/blog/ورم-الحبل-الشوكي/ |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations