buildup
Arabic translation: بناء/ بناء من مادة الحشو
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:25 Jan 26, 2024 |
| English to Arabic translations [PRO] Medical - Medical: Dentistry | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marwa Seleem Saudi Arabia Local time: 21:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1الحشوة التراكمية/ الحشوة/ المواد المعالجة Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence:
بناء/ بناء من مادة الحشو Explanation: هو بناء من مادة الحشو يركب عليه التاج السني -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2024-01-26 11:32:30 GMT) -------------------------------------------------- وبعدها سيخبرك الطبيب إن كان هنالك حل باعادة بناء وترميم السن من خلال دعامة داخلية وذلك بعد علاج جذره، ثم عمل تلبيسة له للحفاظ عليه https://altibbi.com/اسئلة-طبية/صحة-الاسنان/اصلاح-السن-المكسو... -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2024-01-26 11:47:51 GMT) -------------------------------------------------- إجراء يتم لإعادة بناء السن من أجل توفير قاعدة للتاج ويكون عبارة عن مسمار معدني يوضع داخل قناة العصب بعد علاجها https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&opi=8997844... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
31 mins confidence:
ترميم اللب/ بنية اللب/ بناء اللب/ بنية الاساس Explanation: https://www.proz.com/kudoz/english-to-arabic/medical-dentist... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
تركيب دعامة تاج/تثبيت دعامات لدعم التلبيسة/بناء دعامة تاج/تركيب الدعامات للتاج/دعامات لتثبيت التاج Explanation: نصياً : البناء التدريجي/تكوينات/تأسيسات بناء لدعم التاج/التلبيسة/الطربوش وهذا البناء لتعويض ما هو مفقود من لب وعمود لغرض دعم التاج بناء تعويضي لدعم التاج والبناء يكون عن طريق التثبيت والتركيب لمواد حشو لبناء اللب والعمود المفقودين وهذه تسمى من قبل اطباء الاسنان دعامات حشو الاسنان يعني دعامات لغرض تثبيت التاج مقالة من طبيبة اسنان تتكون الدعامات المستخدمة في حشو الأسنان من جزئين هما: قلب الدعامة (Core): الجزء العلوي من الدعامة ويساعد على تثبيت حشوات وتيجان الأسنان. عمود الدعامة (Post): جزء الدعامة المُثبَّت في قنوات جذور الأسنان. https://tajmeeli.com/مقارنة-بين-تكلفة-دعامات-الأسنان-المخت/ فما هي دعامات الأسنان؟ دعامات الاسنان تستخدم في دعم السن المتهالك كما أشرنا، كثيراً ما يحدث في حالة علاج العصب أن تكون بنية السن غير قادرة على تحمل التاج الاصطناعي، لهذا يلجأ الأطباء إلى استخدام دعامة الأسنان. أجزاء دعامة الأسنان تتكون دعامة الأسنان من ثلاثة أجزاء وهما القلب ودعامة القلب post and core والتاج. يُصنع اللب من من سبائك معدنية ويُسمى جهاز الدعامة ككل post and core. https://tajmeeli.com/دعامات-الأسنان-الأنواع-والأسعار-وطري/ Post and core build-up in crown and bridge abutments: تركيب/تثبيت اللب والعمود في دعامات تيجان وجسور الاسنان Post and core build-ups in crown and bridge abutments: Bio ... Dentists often place post and core buildups on endodontically treated abutments for crown and bridge restorations. This article analyzes the bio-mechanical purposes, advantages and... https://www.researchgate.net/publication/317819162_Post_and_... core, or a post-and-core When is each one needed?, this page outlines the individual steps they will follow when placing it. (This procedure may also be referred to as creating a “crown build-up” for a tooth.) https://www.animated-teeth.com/root_canal/dental-post-and-co... -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2024-01-26 17:53:05 GMT) -------------------------------------------------- post and core build up - دعامات الأسنان https://www.youtube.com/watch?v=js1Cuuzg8z8 إزالة حشو مكسور مع تركيب دعامة للضرس العلوي مع تركيب طرابيش أسنان بورسلين https://www.youtube.com/watch?v=3Nvw__b4RVw -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2024-01-26 17:56:31 GMT) -------------------------------------------------- روعة حشو الليزر مع تركيب دعامة للسن الأمامي|| post&core ll composite restoration https://www.youtube.com/watch?v=wqy4lC4BzyU دعامة الأسنان ( الوتد- مسمار الأسنان)(post and core) https://www.youtube.com/watch?v=O-25ahPTbP8 -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2024-01-26 20:14:11 GMT) -------------------------------------------------- build up بناء بالتدرج/تأسيسات/تعويضات لهيكل السن = core build up تركيب القلب/اللب السني = post and core build up تركيب للقلب/للب والوتد السني هذا الاجراء بالكامل مصطلح عليه بـتركيب دعامات الاسنان او دعامات الاسنان سواء بالوتد او بدونه اعادة وضع/تعويض هيكل السن تحضيراً لتثبيت التاج The primary purpose of a core build- up is to replace enough missing tooth structure to permit the creation of ideal retention and resistance form in the crown preparation. https://www.aegisdentalnetwork.com/id/2010/12/restoring-seve... بناء القلب لتعويض هيكل السن The purpose of the core buildup is to replace missing tooth structure https://shordental.com/dental-crowns-what-is-a-core-buildup/ يجب تركيب القلب والوتد السني (او احياناً فقط القلب بدون الوتد) قبل عمل التاج dental post and core (or else just a core without a post) must be placed before the crown can be made. إعادة بناء / تعويض الهيكل التاجي لغرض تثبيت التاج What is a “core buildup/build-up”? Placing a dental core refers to a procedure where a dentist replaces/rebuilds a large portion of a tooth’s missing or compromised “coronal” tooth structure, typically in preparation for making a dental crown for it. (Coronal = that portion of the tooth that lies at and above the gum line.) https://www.animated-teeth.com/root_canal/t7_root_canal_crow... https://en.wikipedia.org/wiki/Post_and_core القلب والوتد هو نوع من أنواع ترميمات الأسنان يتمثل دور الوتد أولًا في الحفاظ على القلب والتاج النهائي، وثانيًا في إعادة توزيع الضغوط المتولدة على الجذر، https://ar.wikipedia.org/wiki/القلب_والوتد القلب والوتد (أو ما يعرف ب "الوتد" أو "الوتد السني") هو نوع من الترميمات السنية المستخدمة إما لتثبيت الأسنان الضعيفة أو لتأمين مرتكز للتيجان. يستخدم عند عدم وجود نسج سنية كافية لدعم الترميم التقليدي,... https://www.facebook.com/physiciansageclinics/posts/القلب-وا... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 21 hrs confidence:
مادة حشو، حشوة Explanation: filling material A buildup refers to a filling material placed in a broken down tooth before a crown is placed. It essentially acts as a reinforcement for the remaining tooth structure, providing a strong foundation for the crown to adhere to. https://g.co/bard/share/81c46ee3ed5f  |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations