Jan 13 18:47
5 mos ago
16 viewers *
English term
leg of the catheter
English to Russian
Medical
Medical (general)
Silicone Foley Catheter
...
ADVERSE REACTIONS
Reported adverse reactions associated with Foley Catheter are: Septicemia, Urethritis, Urinary tract infection and encrustations, bladder spasms, abdominal discomfort, etc.
If difficulty is encountered aspirating the balloon with a syringe, a rare and infrequently reported event, and the leg of the catheter with the valve should be cut with a sharp scissors at the bifurcation or the balloon ruptured according to established procedures reported in medical literature.
Спасибо.
...
ADVERSE REACTIONS
Reported adverse reactions associated with Foley Catheter are: Septicemia, Urethritis, Urinary tract infection and encrustations, bladder spasms, abdominal discomfort, etc.
If difficulty is encountered aspirating the balloon with a syringe, a rare and infrequently reported event, and the leg of the catheter with the valve should be cut with a sharp scissors at the bifurcation or the balloon ruptured according to established procedures reported in medical literature.
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
4 +1 | трубка катетера | Vladimir Vaguine |
Proposed translations
+1
14 hrs
Selected
трубка катетера
Используя соответствующий шприц, выкачивать содержимое баллона до его полной дефляции. Жидкость можно удалять постепенно, чтобы обеспечить периодическое наблюдение за пациенткой. В неотложной ситуации трубку катетера можно отрезать для ускорения дефляции.
https://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/72186142/
Есть еще такое пояснение:
Срежьте воронку катетера, поскольку она чаще всего подвергается повреждениям из-за постоянного натяжения и перегибов. В целях безопасности важно сохранить как минимум 5 см катетера от наружного отверстия мочеиспускательного канала. https://www.sagemed.ru/wp-content/uploads/2021/09/tfx_urolog...
https://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/72186142/
Есть еще такое пояснение:
Срежьте воронку катетера, поскольку она чаще всего подвергается повреждениям из-за постоянного натяжения и перегибов. В целях безопасности важно сохранить как минимум 5 см катетера от наружного отверстия мочеиспускательного канала. https://www.sagemed.ru/wp-content/uploads/2021/09/tfx_urolog...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
Something went wrong...