Intact/processed C4

07:27 Dec 28, 2023
English to French translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: Intact/processed C4
Contexte: exploration de la voie du complément
Includes classical complement pathway activity, intact C3, intact C4, processed C3 and, processed C4, CH50, AH50, C1q, C3, and C4.
Dr Malick Mbengue
Senegal
Local time: 14:29


Summary of answers provided
4C4 intact/clivé
Lionel-N
Summary of reference entries provided
see
liz askew

  

Answers


9 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
intact/processed c4
C4 intact/clivé


Explanation:

Explanation:
intact/processed c4
C4 intact/clivé


Explanation:
Immuno : complement Cartes

Quizlet
https://quizlet.com › immuno-complement-498849312
Action enzymatique sur C4 clivé en C4b, fragment long à activité enzymatique et C4a fragment court qui a un rôle dans l'inflammation C2 clivé en C2b ...

Le système du complément

Fichier PDF
https://www.fichier-pdf.fr › 2011/10/09 › p2-i...
PDF
➔ Le C4 clivé libère le C4a (anaphylatoxine) et C4b qui se fixe dans la cellule cible. Ce dernier s'associe au C2a. (diffusion passive) clivé pour former la ...

Le complément PowerPoint Presentation, free download

SlideServe
https://fr.slideserve.com › maik › le-compl-ment
5 oct. 2014 — Fragments de clivage enzymatique : lettre minuscule «C4 clivé donne C4a + C4b »Molécule inactive : désignée par i « C3bi ou iC3b »Formes ...

C3b C3b Le complément S3 L Cédric Ménard ppt télécharger

SlidePlayer.fr
https://slideplayer.fr › slide
5 I- Nomenclature Fragments de clivage enzymatique : lettre minuscule «C4 clivé donne C4a + C4b » Molécule inactive : désignée par i « C3bi ou iC3b » Formes ...


Internet Archive
https://archive.org › immunologie › immunologie
DOC
... le complément par Bordet. Deux théories s'opposeront violemment quant à la ... C3 intacte (avec C3a) ayant perdu son pouvoir hémolytique mais possédant les ...





Lionel-N
Italy
Local time: 16:29
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 318
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


4 hrs
Reference: see

Reference information:
Phénotypage du composant C3 du complément - DUMAS
cnrs.fr
https://dumas.ccsd.cnrs.fr › document
PDF
11 May 2022 — Le complexe activé C3bBb représente la C3 Convertase soluble, amorce. de la voie alterne. ... Dans ces conditions,**** C3 natif reste intact**** et n'est ...

--------------------------------------------------
Note added at   4 godz. (2023-12-28 11:45:25 GMT)
--------------------------------------------------

coffret bindarid™ de dosage du c3 - Moodle UM
umontpellier.fr
https://moodle.umontpellier.fr › overviewfiles
PDF
Le. C4b interagit avec le C2b pour former la C3 convertase de la voie classique du complément ... Si seul**** le C3 intact ***doit être mesuré , utiliser alors du plasma ...

--------------------------------------------------
Note added at   4 godz. (2023-12-28 11:58:29 GMT)
--------------------------------------------------

see

https://www.erudit.org/fr/revues/ms/2006-v22-n8-9-ms1423/013...

--------------------------------------------------
Note added at   4 godz. (2023-12-28 11:58:51 GMT)
--------------------------------------------------

Apprêtement des antigènes présentés par les molécules de classe I du CMHProcessing of MHC class I presented antigens

--------------------------------------------------
Note added at   4 godz. (2023-12-28 12:01:59 GMT)
--------------------------------------------------


https://www.ipubli.inserm.fr/bitstream/handle/10608/2323/199...
après liaison aux récepteurs de C3, et la présence de frag ments du C3 modifie ****l'apprêtement**** des peptides antigé niques dans les endosomes. Des modèles ...

--------------------------------------------------
Note added at   7 godz. (2023-12-28 14:44:23 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.researchgate.net/figure/Overview-of-the-compleme...

We used novel, well-characterized techniques to measure complement activities in AH, as described elsewhere. 20 Briefly, assays used a Simoa (Quanterix) platform to measure levels of full-length CFB, the Bb fragment, full-length C3 (intact C3), the C3c, iC3b, and C3b fragments of C3 (processed C3); full-length complement C4 (intact C4); and the C4c and C4b fragments of C4 (processed C4). Further testing on all complement assays was performed to confirm assay compatibility in their existing configurations in plasma.

--------------------------------------------------
Note added at   7 godz. (2023-12-28 15:12:46 GMT)
--------------------------------------------------

Les cellules dendritiques
univ-constantine3.dz
https://facmed.univ-constantine3.dz › 2021/11
PDF
****La cellule dendritique apprête**** et présente les antigènes selon trois voies: la voie endogène classique, la voie exogène et la voie de présentation croisée. ❖ ...

--------------------------------------------------
Note added at   7 godz. (2023-12-28 15:13:36 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.ipubli.inserm.fr/bitstream/handle/10608/2323/199...

--------------------------------------------------
Note added at   7 godz. (2023-12-28 15:16:14 GMT)
--------------------------------------------------

I am not finding much with "appretement", only

"active"


Système du complément - CliniSciences
clinisciences.com
https://www.clinisciences.com › lire
·
Translate this page
La C3-convertase clive et active le composant C3, créant C3a et C3b et provoquant une cascade d'autres événements de clivage et d'activation.

--------------------------------------------------
Note added at   7 godz. (2023-12-28 15:24:25 GMT)
--------------------------------------------------

I am wondering whether your source text is correct in any case, I can only find the one instance of your sentence, it seems that "appretement" IS involved:

https://www.jle.com/fr/revues/abc/e-docs/role_de_la_proteine...

. Par ailleurs,**** C3 est impliqué dans les mécanismes d’apprêtement intracellulaires des antigènes puisque le remplacement de l’antigène seul par des complexes C3b-antigène**** conduit à la formation d’une plus grande quantité de molécules du complexe majeur d’histocompatibilité de classe II stables à la surface des cellules présentatrices


I hope you manage to find what you require in French.

liz askew
United Kingdom
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 347

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
neutral  Lionel-N: Quel rapport avec "l'apprêtement des peptides " Liz ????
4 hrs
  -> to show that "apprêtement" = processing?
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search