Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Town hall meetings
Persian (Farsi) translation:
جلسات دیدار مردمی
Added to glossary by
Parviz Rassouli
Dec 17, 2023 04:51
5 mos ago
11 viewers *
English term
Iran
Translator of Ideas
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
Town hall meetings
English to Persian (Farsi)
Social Sciences
Government / Politics
Town hall meetings, also referred to as town halls or town hall forums, are a way for local and national politicians to meet with their constituents either to hear from them on topics of interest or to discuss specific upcoming legislation or regulation
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 4 | جلسات دیدار مردمی/جلسات دیدار (صمیمی) با مسئولین |
Mohammad Ghaffari
|
| 5 | جلسات سراسری یا مشترک/جلسات پرسش و پاسخ |
Fereshteh Izadi
|
Proposed translations
1 hr
Mohammad Ghaffari
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Tech-savvy, detail-oriented | AVT, L10N
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
256
Selected
جلسات دیدار مردمی/جلسات دیدار (صمیمی) با مسئولین
به نظرم تا حد خوبی متناظربا چیزی است که ما به آن دیدار مردمی می‌گوییم. دیدار با مسئولین هم انتخاب بدی نیست
https://kermanshah.iastjd.ac.ir/جلسه-دیدار-صمیمی-مسئولین-دان...
http://falavarjan.gov.ir/3713/دیدار-صمیمی-مردم-شریف-مینادشت-...
https://kermanshah.iastjd.ac.ir/جلسه-دیدار-صمیمی-مسئولین-دان...
http://falavarjan.gov.ir/3713/دیدار-صمیمی-مردم-شریف-مینادشت-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Fereshteh Izadi
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Experienced Medical/Law/IT Translator
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard))
Works in: English, Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi), and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
جلسات سراسری یا مشترک/جلسات پرسش و پاسخ
town hall meetings
جلسات سراسری یا مشترک
http://www.barsadic.com/W?eid=424269
https://www.ir-translate.com/PU/Dictionary/WordPage.aspx?eid...
town hall meetings
جلسات پرسش و پاسخ
https://abadis.ir/entofa/town-hall-meetings/
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2023-12-17 06:52:06 GMT)
--------------------------------------------------
همه چیز درمورد town hall meeting
https://camelcase.ir/town-hall-meeting/
جلسات سراسری یا مشترک
http://www.barsadic.com/W?eid=424269
https://www.ir-translate.com/PU/Dictionary/WordPage.aspx?eid...
town hall meetings
جلسات پرسش و پاسخ
https://abadis.ir/entofa/town-hall-meetings/
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2023-12-17 06:52:06 GMT)
--------------------------------------------------
همه چیز درمورد town hall meeting
https://camelcase.ir/town-hall-meeting/
Something went wrong...