Glossary entry (derived from question below)
Slovak term or phrase:
Kiblerova riasa
English translation:
Kibler\'s fold test, Kibler\'s skin rolling test
Added to glossary by
Dylan Edwards
Dec 10, 2023 10:44
6 mos ago
8 viewers *
Slovak term
United Kingdom
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Greek to English, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
Kieblerova riasa
Slovak to English
Medical
Medical (general)
pruženie na Th tvrdšie - manip. Th4-5-7, znížená Kieblerova riasa v Th a L - release, rot. a inkl. v C viaznu pri doťahovaní,
Proposed translations
(English)
| 4 | Kibler's Fold ( |
Sabina Králová
|
| 4 | Kibler's skin roll |
Zuzana Černáková
|
Proposed translations
9 mins
Sabina Králová
Czech Republic
Czech Republic
Specializes in field
Czech Republic
Medical & Pharmaceutical Translations
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English, Czech, and 2 more.
Related KudoZ points
:
23
Selected
Kibler's Fold (
It is a test. (A fold of the skin is moved between the thumb and the index finger, for example, on the back. Increased skin resistance (inability to move the fold further) indicates a hyperalgesic cutaneous zone related to a certain section of the spine eliciting a burning pain sensation in the examined patient.)
https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-211-79280-3_...
https://www.physiotutors.com/conditions/thoracolumbar-syndro...
https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-211-79280-3_...
https://www.physiotutors.com/conditions/thoracolumbar-syndro...
Note from asker:
| Thanks! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks to both answerers."
4 hrs
Zuzana Černáková
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Specializes in field
Slovakia
medical and legal translations
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, French to Slovak, Slovak to English, and 1 more.
Kibler's skin roll
It is a motion test consisting of rolling the skin fold along the spine.
Example sentence:
For pain provocation tests, many tests differentiated between CLBP patients and controls with high odds ratios (heel drop, Kibler's skin roll, interspinal ligament sensitivity and tranverse process pressure).
Something went wrong...