Dec 5, 2023 11:34
5 mos ago
48 viewers *
English term
United Kingdom
Masters in Science and Diploma in Legal
Native in: English (Variants: British, UK) 
Works in: Italian to English, English to Italian
RSV (unlikely to be virus)
English
Medical
Medical (general)
psychiatry
Mentions no other illness, very unlikely to be a virus. Could even be a typo?
Responses
| 3 +4 | sleep-wake cycle/rate |
liz askew
|
| 4 -7 | RSV (unlikely to be virus) |
| ChatGPT |
|
Change log
Dec 29, 2023 00:27: AllegroTrans changed "Language pair" from "Italian to English" to "English"
Responses
+4
6 hrs
Selected
sleep-wake cycle/rate
,,
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
-7
0 min
RSV (unlikely to be virus)
"RSV (unlikely to be virus)" translates as "RSV (unlikely to be a virus)" in English because "RSV" is an abbreviation for a medical condition and "unlikely to be virus" indicates the assessment that it is not likely caused by a virus. This phrase could be referring to the respiratory syncytial virus (RSV) and suggesting that it is not the probable cause of the illness mentioned.
Example sentences in English:
1. The patient's symptoms suggest RSV, but further tests are needed to confirm if it is indeed caused by the virus.
2. RSV (unlikely to be a virus) has been ruled out as a potential causative agent for the patient's respiratory infection.
3. Although resembling RSV symptoms, the test results indicate that it is unlikely to be a viral infection in this case.
Example sentences in English:
1. The patient's symptoms suggest RSV, but further tests are needed to confirm if it is indeed caused by the virus.
2. RSV (unlikely to be a virus) has been ruled out as a potential causative agent for the patient's respiratory infection.
3. Although resembling RSV symptoms, the test results indicate that it is unlikely to be a viral infection in this case.
Note from asker:
| poor ChatGPT, my fault for mentioning the unmentionable! |
Peer comment(s):
| disagree |
liz askew
: You have misread the asker's question!!
4 mins
|
| disagree |
EleoE
: With liz.
5 hrs
|
| disagree |
JudyC
: Genuinely dumb answer!
5 hrs
|
| disagree |
Joseph Tein
: We need thoughtful, knowledgeable answers from humans -- not AI-generated responses.
5 hrs
|
| disagree |
Fiona Grace Peterson
: AI showing how we still need humans in the loop
6 hrs
|
| disagree |
martini
: with Joseph
21 hrs
|
| disagree |
AllegroTrans
: zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
23 days
|
Reference comments
10 mins
Reference:
use?
Aggiornamenti e Post - Francesca Cavara – Psicologa
cavarapsi.it
https://www.cavarapsi.it › post
– Cercare di mantenere ***un ritmo sonno-veglia (RSV)*** regolare, quindi andare a ... Inizialmente si pensava che i disturbi del linguaggio, ovviamente in ...
--------------------------------------------------
Note added at 12 min (2023-12-05 11:46:48 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3181741/
--------------------------------------------------
Note added at 13 min (2023-12-05 11:47:51 GMT)
--------------------------------------------------
Endocrine biomarkers related to sleep-wake cycle and sleep ...
sciencedirect.com
https://www.sciencedirect.com › science › article › pii
by L González-Blanco · 2022 — The inclusion criteria for the studies were: (1) quantitative or qualitative research that explored peripheral biomarkers related to the sleep-wake cycle
--------------------------------------------------
Note added at 13 min (2023-12-05 11:48:08 GMT)
--------------------------------------------------
my Italian is not 100%
cavarapsi.it
https://www.cavarapsi.it › post
– Cercare di mantenere ***un ritmo sonno-veglia (RSV)*** regolare, quindi andare a ... Inizialmente si pensava che i disturbi del linguaggio, ovviamente in ...
--------------------------------------------------
Note added at 12 min (2023-12-05 11:46:48 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3181741/
--------------------------------------------------
Note added at 13 min (2023-12-05 11:47:51 GMT)
--------------------------------------------------
Endocrine biomarkers related to sleep-wake cycle and sleep ...
sciencedirect.com
https://www.sciencedirect.com › science › article › pii
by L González-Blanco · 2022 — The inclusion criteria for the studies were: (1) quantitative or qualitative research that explored peripheral biomarkers related to the sleep-wake cycle
--------------------------------------------------
Note added at 13 min (2023-12-05 11:48:08 GMT)
--------------------------------------------------
my Italian is not 100%
Note from asker:
| Circadian rhythm, nice work! |
Peer comments on this reference comment:
| agree |
philgoddard
55 mins
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
martini
: RSV = ritmo sonno-veglia - https://fad.executivecongress.it/public/programmi_corsi/DOLO...
1 hr
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
EleoE
5 hrs
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
JudyC
5 hrs
|
|
Thank you! We have to resist AI!!
|
|
| agree |
Fiona Grace Peterson
6 hrs
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
Joseph Tein
: Brava Liz. I only find one Italian example of this, but it makes the most sense (given the limited context).
6 hrs
|
|
Thank you! Yes, not easy to find.
|
Something went wrong...