Camariñas lace
Russian translation: кружево Камариньяс/camariñas
| 19:30 Dec 4, 2023 |
| English to Russian translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion / Channelling | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Edgar Hermann Local time: 13:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | кружево Камариньяс/camariñas |
|
Answers
11 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| camariñas lace кружево Камариньяс/camariñas Explanation: КРУЖЕВА ИЗ ГАЛИСИИ! Вот так виртуозно плетут кружева ... Facebook · Siesta.Online: Испанское счастье 20+ Reaktionen · vor 5 Jahren 0:13 КРУЖЕВА ИЗ ГАЛИСИИ! Вот так виртуозно плетут кружева девушки из галисийского городка Камариньяс. Видео с туристической выставки FITUR, ... Камариньяс и его достопримечательности All PYRENEES https://all-andorra.com › kamarin... 24.09.2021 — В настоящее время бобинное кружево (палиллейрас), рыболовство, разведение моллюсков и туризм являются его основным источником богатства. Также -------------------------------------------------- Note added at 12 Min. (2023-12-04 19:42:43 GMT) -------------------------------------------------- https://yandex.com/search/?text=кружево Камариньяс&lr=115361... -------------------------------------------------- Note added at 13 Min. (2023-12-04 19:43:58 GMT) -------------------------------------------------- Есть даже "Камариньясские кружева" :-) Шоппинг, мода и традиционные промыслы - Галисия turismo.gal›glavnaya/eshche-o-galisii/shopping-… Камариньясские (Camariñas) кружева, саргаделосская (Sargadelos) керамика, ювелирные украшения из черного агата и из серебра — все это... https://yandex.com/search/?text=%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%BE+%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D1%8F%D1%81&lr=1 |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
