κυκλοτερής γύψος διανοιχθείς
English translation: circular plaster cast, split
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:48 Nov 28, 2023 |
| Greek to English translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: D. Harvatis Local time: 23:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | circular splint/cast |
| ||
| 3 | Orbital incised plaster |
| ||
| 3 | circular plaster cast, split |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| see |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
47 mins confidence: 
circular splint/cast Explanation: https://www.youtube.com/watch?v=n_hwC-9SaLk This demonstration shows how to apply a basic forearm circular cast. It is usually applied after realigning a forearm (distal radius) ... -------------------------------------------------- Note added at 48 min (2023-11-28 14:36:57 GMT) -------------------------------------------------- https://orthopedicreviews.openmedicalpublishing.org/article/... by JM van Buijtenen · 2022 — ... fractures fixated by regular circular casting, functional bracing, or no-fixation. ... A circular splint of PrimaCast (3M Primacast splint, 3M ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 hrs confidence:
Orbital incised plaster Explanation: https://www.wordreference.com/gren/κυκλοτερής https://el.glosbe.com/el/en/διανοίγω https://www.klapperplasticsurgery.com/trauma-orbit-education... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 hrs confidence:
circular plaster cast, split Explanation: I think that 'split' fits better here. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
33 mins |
| Reference: see Reference information: http://joinenterprise.com/2-1e.php -------------------------------------------------- Note added at 42 min (2023-11-28 14:31:18 GMT) -------------------------------------------------- https://www.isala.nl/patientenfolders/8542-plaster-cast-afte... Types of plaster cast Splint If a plaster cast is needed, you will usually be given a splint first. A splint is a plaster cast that is open on one side. -------------------------------------------------- Note added at 44 min (2023-11-28 14:33:27 GMT) -------------------------------------------------- γύψος διανοιχθείς = splint? -------------------------------------------------- Note added at 45 min (2023-11-28 14:34:46 GMT) -------------------------------------------------- https://www.wordreference.com/gren/κυκλοτερής |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations