volume mix
| 12:18 Nov 7, 2023 |
| English to French translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | mélange/gamme de produits |
| ||
| 3 | volume mix, volume : pourcentage |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
mélange/gamme de produits Explanation: Fabricant de T-shirts personnalisé Too Fabric https://toofabric.com › fabricant-de-... · ... mélange de produits d'entrée de gamme et de produits plus haut de gamme. Poids du tissu. Dans l'industrie textile, le g/m2 est appelé GSM, ou grammes par ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence:
volume mix, volume : pourcentage Explanation: The French seem to say volume mix with gay abandon. When they don't, its volume : pourcentage as here: "part de marché volume : pourcentage que représentent les ventes exprimées en volume du produit/segment étudié sur les ventes volumes du 100 % de référence" which makes perfect sense given that in 'volume mix', 'volume' represents the number of products sold while 'mix' is that volume expressed in percent (both being related to price and therefore profit). |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations