Pay-per-value
French translation: Pay-per-value (paiement fondé sur le(s) service(s))
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:47 Oct 18, 2023 |
| English to French translations [PRO] Marketing - Computers: Software | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: sandra duquenne France Local time: 02:17 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| paiement sélectif |
|
Answers
0 min confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1Pay-per-value Explanation: "Pay-per-value" in both English and French refers to a payment model where customers only pay for the value they receive. Examples in French: - Le modèle de licence "Pay-per-value" permet aux clients de ne payer que pour les services dont ils ont besoin. - Nous proposons un modèle de tarification "Pay-per-value" pour nos logiciels où vous ne payez que pour les fonctionnalités utilisées. This is an AI-generated answer. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence:
| pay-per-value paiement en fonction de la valeur Explanation: Aucune traduction officielle n'existe mais autant en proposer une ! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| pay-per-value « pay-per-value » (paiement fondé sur des services) Explanation: Le terme "officiel" n'existant pas à ma connaissance, il faut soit conserver le terme en anglais entre guillemets (ce qui est toujours moins risqué !) et en donnant une traduction par analogie avec un terme déjà existant, en l'occurence : "paiement fondé sur des actions" (cf. Norme IFRS 2). https://www.acuitem.com/publications/evaluation-ifrs2-sous-evaluation/ |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
23 hrs confidence:
Paiement non-forfaitaire Explanation: Ce serait le contraire d'un forfait alors? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
48 mins |
| Reference: paiement sélectif Reference information: en fonction de l'utilisation choisie |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations