inhaul cable
Greek translation: Σωλήνας ενδοσκόπησης
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:48 Sep 23, 2023 |
| English to Greek translations [PRO] Medical - Medical: Instruments | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Anastasia Kalantzi Greece Local time: 11:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Σωλήνας ενδοσκόπησης |
| ||
| 1 | καλώδιο εισολκής |
|
Answers
1 day 16 hrs confidence: 
καλώδιο εισολκής Explanation: Αφού δεν υπάρχουν περισσότερες πληροφορίες, προτείνω μια απόδοση κατά λέξη. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
Σωλήνας ενδοσκόπησης Explanation: https://giendoscopy.gr/el/interventional-endoscopy/ Τι είναι η πολυπεκτομή; Με τον όρο πολυπεκτομή περιγράφεται η αφαίρεση πολυπόδων του παχέος εντέρου κατά τη διάρκεια της κολονοσκόπησης. Με τον τρόπο αυτό έχει αποδειχθεί πως μειώνεται σημαντικά ο κίνδυνος εμφάνισης καρκίνου του παχέος εντέρου. https://peptiko.gr/polypodes-pacheos-enteroy-polypektomi/ https://www.peptocare.gr/επεμβατικά/πολυπεκτομή https://dr-athanasopoulos.gr/exetaseis/endoskopiki-polypekto... -------------------------------------------------- Note added at 2 ώρες (2023-09-23 20:00:41 GMT) -------------------------------------------------- https://www.asklipieionvita.gr/g-polupektomes.html -------------------------------------------------- Note added at 2 ώρες (2023-09-23 20:09:58 GMT) -------------------------------------------------- https://www.dckoletsou.gr/γαστρεντερολόγος-καλαμαριά/πολύποδ... -------------------------------------------------- Note added at 2 ώρες (2023-09-23 20:30:16 GMT) -------------------------------------------------- https://www.proton-sa.gr/appsmed/πολυπεκτομή/ -------------------------------------------------- Note added at 17 ώρες (2023-09-24 11:19:09 GMT) -------------------------------------------------- chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://www.eligast.gr/wp-content/uploads/2022/03/2021-12-15... Σελίδα 11, σχετικά με την εξέταση της Κολονοσκόπησης. -------------------------------------------------- Note added at 17 ώρες (2023-09-24 11:20:45 GMT) -------------------------------------------------- *Σχετικά με την τελευταία μου αναφορά, μπορούμε να ονομάσουμε τον ''Σωλήνα ενδοσκόπησης'' και ως ''ενδοσκόπιο'', καθώς αναφέρεται έτσι και στο σημείο αυτό περί Κολονοσκόπησης. -------------------------------------------------- Note added at 6 ημέρες (2023-09-30 12:40:51 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- You're most welcome, my dear! Stay safe! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations